Aggression and artistry in equal measure – how The White Stripes finally exploded into the mainstream with their stunning third album.